TEF Canada: formato, duración y puntuación
El TEF Canada explicado en español: cómo son sus cuatro pruebas, qué columna de tu certificado cuenta para IRCC y qué nivel necesitas para Entrée express.
¿Qué es el TEF Canada?
El Test d'évaluation de français para Canadá lo organiza Le français des affaires, de la CCI Paris Île-de-France. IRCC lo acepta para Entrée express, otros programas federales de residencia permanente y la ciudadanía. Como el TCF Canada, tu resultado se convierte a niveles NCLC.
Para la ciudadanía solo se piden la comprensión y la expresión oral, y existe una versión del examen con esas dos pruebas. Para Entrée express necesitas las cuatro.
Las cuatro pruebas
| Prueba | Duración | Formato |
|---|---|---|
| Comprensión escrita | 60 min | 40 preguntas de opción múltiple sobre documentos de la vida diaria, del trabajo y de la prensa |
| Comprensión oral | 40 min | 40 preguntas de opción múltiple sobre mensajes, diálogos, radio y entrevistas |
| Expresión escrita | 60 min | Sección A: continuar un artículo de prensa (mínimo 80 palabras). Sección B: defender tu opinión para convencer a los lectores (mínimo 200 palabras) |
| Expresión oral | 15 min | Sección A: llamar para obtener información sobre un anuncio (5 min). Sección B: convencer a un amigo de algo que viste en un anuncio y responder a sus objeciones (10 min) |
El resultado es válido 2 años.
La puntuación: ¡ojo con la columna!
Tu certificado del TEF Canada muestra varias escalas. IRCC usa la columna «Équivalence ancien score», que va de 0 a 300 en comprensión escrita, de 0 a 360 en comprensión oral y de 0 a 450 en cada expresión. Copia esa columna en tu perfil de Entrée express, no la puntuación sobre 699.
| Nivel | Comp. escrita | Comp. oral | Exp. escrita | Exp. oral |
|---|---|---|---|---|
| NCLC 9+ | 248+ | 298+ | 371+ | 371+ |
| NCLC 8 | 233–247 | 280–297 | 349–370 | 349–370 |
| NCLC 7 | 207–232 | 249–279 | 310–348 | 310–348 |
| NCLC 6 | 181–206 | 217–248 | 271–309 | 271–309 |
| NCLC 5 | 151–180 | 181–216 | 226–270 | 226–270 |
| NCLC 4 | 121–150 | 145–180 | 181–225 | 181–225 |
Calcula tu nivel NCLC con tus resultados del TEF.
¿TEF o TCF?
IRCC acepta los dos por igual. El TCF pide tres textos cortos con un máximo de palabras; el TEF, un texto argumentativo largo de al menos 200 palabras. En la expresión oral, el TEF tiene dos situaciones más largas con el examinador y el TCF tres más cortas. Muchas veces lo que decide es la fecha y el centro más cercanos. Lee también nuestra guía del TCF Canada.
Consejos para cada prueba
- Comprensión escrita y oral: lee la pregunta antes que el documento y desconfía de las opciones que repiten palabras literales: la respuesta correcta suele estar con otras palabras.
- Expresión escrita A: sigue la historia de forma lógica con los tiempos del relato (passé composé, imparfait, plus-que-parfait) y cierra el artículo.
- Expresión escrita B: una postura clara y al menos tres argumentos desarrollados con ejemplos, en formato de carta formal.
- Expresión oral A: haz unas diez preguntas sobre lo que el anuncio no dice, con registro formal.
- Expresión oral B: presenta el anuncio con tus palabras, usa «tu» con tu amigo y responde a cada objeción con un argumento concreto.
Simulacros de comprensión escrita y oral con audio, las secciones A y B de expresión escrita y oral corregidas con IA y tu nivel NCLC estimado.
Ver la preparación TEF/TCFMás recursos gratuitos
Guía orientativa. Francés Fácil no está afiliado a la CCI Paris Île-de-France ni a IRCC. Comprueba siempre la información oficial. Fuentes: TEF Canada (Le français des affaires) · IRCC: exigencias lingüísticas.