Prepara el TEF y el TCF Canadá, explicado en español
Para la residencia permanente necesitas normalmente un NCLC 7 en las cuatro habilidades, y un buen francés te da hasta 50 puntos extra en Entrée express. Entrena con el formato real del examen, corrige tus textos y grabaciones con IA y descubre tu nivel antes del día del examen.
- 7 simulacros cronometrados de comprensión escrita y oral, de A1 a C2, con cada respuesta explicada.
- Corrección con IA de tus textos y grabaciones, con los criterios del examen y una nota sobre 20.
- Tu nivel NCLC estimado en cada habilidad, con las tablas oficiales de IRCC.
Crea tu cuenta y activa 7 días gratis de Premium. Luego $4.99 al mes; cancela cuando quieras.
Que doit faire Mme Côté pour réserver l'appartement ?
Ver la transcripción
Bonjour, madame Côté, ici Nicolas, de l'agence. Bonne nouvelle : le propriétaire a accepté votre candidature pour l'appartement de la rue Sainte-Anne. Pour le réserver, il faut payer le premier mois de loyer avant vendredi. Et attention : au Québec, le propriétaire n'a pas le droit de vous demander un dépôt de garantie. Si on vous en demande un, appelez-moi.
Por qué tu nivel de francés importa
Todo lo que incluye
Comprensión escrita
4 simulacros · 158 preguntas con documentos de la vida en Canadá: anuncios, correos, artículos y textos literarios. Modo examen con tiempo o modo práctica con explicaciones.
Comprensión oral
3 simulacros · 118 grabaciones con voces nativas: mensajes, diálogos, radio, entrevistas y debates. En modo examen cada audio se escucha una sola vez, como en el real.
Expresión escrita
15 temas con las tareas del TCF (1, 2 y 3) y del TEF (secciones A y B). Recibes una nota sobre 20, tus errores explicados en español y una versión corregida de tu texto.
Expresión oral
15 temas con el tiempo de preparación y de respuesta del examen. Te grabas desde el navegador y recibes una nota sobre 20 con correcciones.
Tu nivel NCLC
Cada resultado se convierte a la escala NCLC de IRCC. Ves tu nivel en cada habilidad, tu evolución y cuánto te falta para el NCLC 7.
Pensado para hispanohablantes
Explicaciones en español, errores típicos de quien habla español (falsos amigos, géneros, calcos) y el vocabulario de Quebec y del resto de Canadá francófono.
Cómo funciona la corrección con IA
- Escribe o grábate respondiendo a una consigna con el formato del examen, con el tiempo y el número de palabras reales.
- La IA te evalúa como un examinador con los cuatro criterios oficiales: tarea, coherencia, vocabulario y gramática.
- Recibes tu nota sobre 20, el nivel NCLC equivalente, tus errores explicados en español y cómo mejorar tu texto.
Guía del examen
¿Para qué sirve el TEF o el TCF Canadá?
Son los dos exámenes de francés que acepta IRCC (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada). El resultado se convierte a los Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC), del 1 al 12, en cada una de las cuatro habilidades.
- Entrée express (residencia permanente). El programa de trabajadores calificados (FSW) exige como mínimo NCLC 7 en las cuatro habilidades en tu primer idioma oficial. El de oficios especializados (FST) pide NCLC 5 en oral y NCLC 4 en escrito.
- Puntos extra por el francés. Con NCLC 7 o más en las cuatro habilidades sumas 25 puntos en el sistema CRS, o 50 puntos si además tienes CLB 5 o más en inglés en las cuatro habilidades. Canadá también organiza rondas de invitación solo para candidatos con buen nivel de francés.
- Ciudadanía. Se exige NCLC 4 en comprensión y expresión oral (el TEF ofrece una versión solo con esas dos pruebas).
- Quebec tiene sus propios programas y exigencias (TEF Québec / TCF Québec). Consulta siempre el sitio del gobierno de Quebec.
Los resultados son válidos 2 años, y las cuatro pruebas deben hacerse en la misma sesión.
TEF o TCF: formato y cuál elegir
| Prueba | TEF Canada | TCF Canada |
|---|---|---|
| Organiza | CCI Paris Île-de-France (Le français des affaires) | France Éducation international |
| Comprensión escrita | 40 preguntas · 60 min | 39 preguntas · 60 min |
| Comprensión oral | 40 preguntas · 40 min | 39 preguntas · 35 min |
| Expresión escrita | 60 min, 2 secciones: A continuar un artículo (mín. 80 palabras, ~25 min) B defender un punto de vista (mín. 200 palabras, ~35 min) | 60 min, 3 tareas: 1 mensaje (60–120 palabras) 2 artículo o relato (120–150) 3 texto argumentativo a partir de 2 documentos (120–180) |
| Expresión oral | 15 min, 2 secciones: A obtener información (5 min) B argumentar para convencer (10 min) | 12 min, 3 tareas: entrevista dirigida, interacción para obtener información y expresar un punto de vista |
| Puntuación | Cada prueba con su propia escala; IRCC usa la columna «Équivalence ancien score» | Comprensión: 100–699 · Expresión: 0–20 |
¿Cuál elijo? IRCC acepta los dos por igual. Decide por:
- Fechas y centro más cercanos: suele ser el factor decisivo.
- Tu forma de escribir: el TCF pide tres textos cortos con un máximo de palabras; el TEF pide un texto argumentativo largo (200 palabras o más).
- La oral: el TEF tiene dos situaciones más largas con el examinador; el TCF, tres tareas más cortas.
Tabla de equivalencias NCLC (IRCC)
Para Entrée express, la mayoría de los perfiles necesitan NCLC 7 o más (resaltado).
TCF Canada
| Nivel | Comp. escrita | Comp. oral | Exp. escrita | Exp. oral |
|---|---|---|---|---|
| NCLC 10+ | 549–699 | 549–699 | 16–20 | 16–20 |
| NCLC 9 | 524–548 | 523–548 | 14–15 | 14–15 |
| NCLC 8 | 499–523 | 503–522 | 12–13 | 12–13 |
| NCLC 7 | 453–498 | 458–502 | 10–11 | 10–11 |
| NCLC 6 | 406–452 | 398–457 | 7–9 | 7–9 |
| NCLC 5 | 375–405 | 369–397 | 6 | 6 |
| NCLC 4 | 342–374 | 331–368 | 4–5 | 4–5 |
TEF Canada
| Nivel | Comp. escrita | Comp. oral | Exp. escrita | Exp. oral |
|---|---|---|---|---|
| NCLC 9+ | 248+ | 298+ | 371+ | 371+ |
| NCLC 8 | 233–247 | 280–297 | 349–370 | 349–370 |
| NCLC 7 | 207–232 | 249–279 | 310–348 | 310–348 |
| NCLC 6 | 181–206 | 217–248 | 271–309 | 271–309 |
| NCLC 5 | 151–180 | 181–216 | 226–270 | 226–270 |
| NCLC 4 | 121–150 | 145–180 | 181–225 | 181–225 |
En el TEF, IRCC usa la columna «Équivalence ancien score» del certificado; no copies en tu perfil la columna «Score / 699». Tablas tomadas de la página oficial de IRCC (consultada en noviembre de 2026).
Estrategias para la comprensión escrita
- Las preguntas van de fácil a difícil. No gastes más de un minuto en las primeras: el tiempo lo necesitarás para los textos B2–C2 del final.
- Responde siempre. Una respuesta incorrecta no resta puntos, así que nunca dejes una pregunta en blanco.
- Lee primero la pregunta y después el documento, buscando la información que te piden.
- Desconfía de las opciones que repiten palabras del texto: suelen ser trampas. La respuesta correcta casi siempre está parafraseada.
- Responde con lo que dice el texto, no con lo que te parece lógico o con lo que sabes del tema.
- Vigila los conectores que cambian el sentido: mais, pourtant, or, en revanche, certes… mais, si (con valor concesivo), ne… que (= solo).
Estrategias para la expresión escrita
- Reparte el tiempo: 3–5 minutos para planificar, escribir y reservar 5 minutos al final para releer.
- Cumple todas las partes de la consigna (describir, invitar, dar tu opinión…): cada parte que falte baja la nota de la tarea.
- Respeta el número de palabras. Por debajo del mínimo penaliza; por encima del máximo no suma.
- Adapta el registro: «tu» y «Salut» con un amigo; «vous» y «Madame, Monsieur» en una carta formal.
- Usa conectores variados y párrafos: la coherencia es un criterio de evaluación propio.
Lista para releer (errores típicos de hispanohablantes):
- Concordancias: género y número de adjetivos y participios (elle est partie, les décisions prises).
- Acentos: à / a, où / ou, é / è / ê.
- Subjuntivo después de il faut que, bien que, pour que, je ne pense pas que.
- Género diferente al español: le problème, la voiture, le lait, la dent, la fleur, le sang.
- Falsos amigos y calques: assister à (= estar presente, no ayudar), attendre (= esperar, no atender), librairie (= librería; biblioteca es bibliothèque), en base à → sur la base de.
Francés Fácil no está afiliado a France Éducation international, a la CCI Paris Île-de-France ni a IRCC. Las puntuaciones de la app son estimaciones orientativas, no resultados oficiales. Fuentes: IRCC: exigencias lingüísticas · IRCC: criterios CRS · TEF Canada · TCF Canada.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta?
La preparación TEF/TCF está incluida en Premium, que puedes probar gratis durante 7 días. Después cuesta $4.99 al mes e incluye también el tutor y todos los ejercicios con IA sin límite. Puedes cancelar cuando quieras.
¿Las notas son oficiales?
No. Son estimaciones calculadas con las mismas escalas que el examen y con las tablas de equivalencia NCLC publicadas por IRCC. Sirven para saber dónde estás y qué te falta, pero solo el examen oficial da un resultado válido.
¿TEF o TCF? ¿Cuál preparo?
Los dos. Tienes simulacros con el formato de cada examen y las tareas de expresión escrita y oral de ambos. IRCC acepta los dos por igual: en la guía de esta página te explicamos las diferencias para elegir.
¿Qué nivel necesito para empezar?
Las preguntas van de A1 a C2, como en el examen real, así que te sirven desde un nivel básico. Si estás empezando de cero, los cursos de Francés Fácil (A0 a C1) te ayudan a llegar al nivel que necesitas.
¿Cómo se corrige la expresión oral?
Grabas tu respuesta desde el navegador, también en el móvil. La transcribimos y la evaluamos con los criterios del examen: cumplimiento de la tarea, coherencia, vocabulario y gramática. Recibes una nota sobre 20 y tus errores explicados en español. La pronunciación no se puntúa.
¿Funciona en el móvil?
Sí. Todo funciona en el navegador del móvil, la tableta o el ordenador, incluidas las grabaciones de audio de la comprensión oral y la grabación de tu voz.
Empieza hoy tu preparación
Crea tu cuenta y activa 7 días gratis de Premium. Luego $4.99 al mes; cancela cuando quieras.
Empieza tu prueba gratis de 7 días